Sum 41 - Pieces

I tried to be perfect
but nothing was worth it.
I don't believe it makes me real.
I thought it'd be easy
but no one believes me.
I meant all the things I said.

If you'd believe it's in my soul,
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own.

This place is so empty.
My thoughts are so tempting.
I don't know how it got so bad.
Sometimes it's so crazy
but nothing can save me
but it's the only thing that I have.

If you'd believe it's in my soul,
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own.

I tried to be perfect,
it just wasn't worthing.
Nothing could ever be so wrong.
It's hard to believe me.
It never gets easy.
I guess I knew that all along.

If you'd believe it's in my soul,
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own.

TRADUÇÃO

Tentei ser perfeito
Mas nada valeu a pena.
Eu não acredito que isso me realiza.
Eu pensei que seria fácil
Mas ninguém acredita em mim.
Eu pretendia dizer tudo aquilo que falei.
Se você acreditasse que isso está na minha alma,
Eu diria todas as palavras que eu conheço
Só pra ver se isso mostraria que
Agora eu estou deixando você saber
Que eu estou melhor sozinho.

Este lugar está tão vazio
Meus pensamentos são tão tentadores
Não sei como isso ficou tão ruim.
Algumas vezes isso é tão louco
Mas nada pode me salvar
Mas isso é a única coisa que eu tenho.
Se você acreditasse que isso está na minha alma,
Eu diria todas as palavras que eu conheço
Só pra ver se isso mostraria
Agora eu estou deixando você saber
Que eu estou melhor sozinho.

Eu tentei ser perfeito
Só não valeu a pena
Nada poderia sair tão errado.
É difícil de acreditar em mim
Isso nunca é fácil
Eu acho que eu sabia disso o tempo inteiro.
Se você acreditasse que isso está na minha alma,
Eu diria todas as palavras que eu conheço
Só pra ver se isso mostraria que
Agora eu estou deixando você saber
Que eu estou melhor sozinho.